Servizi di traduzione

Con 15 anni di esperienza nella professione di traduttore e lo status di Interprete Giurato nominato dal Tribunale della Contea di Zagabria per le lingue inglese e italiana, offriamo traduzioni affidabili e precise per privati, aziende, istituzioni e autorità pubbliche. Ogni traduzione viene realizzata con piena cura e responsabilità professionale, nel rispetto delle scadenze e della riservatezza dei Vostri documenti.

Lingue di lavoro

Lingue di lavoro

  • Croato ↔ Inglese
  • Croato ↔ Italiano
  • Inglese ↔ Italiano

Tipi di traduzione

Traduciamo tutti i tipi di documentazione, tra cui:

Documentazione legale

  • Atti giudiziari e notarili
  • Contratti, procure e dichiarazioni
  • Ordinanze, sentenze e decisioni
  • Documenti personali (certificati di cittadinanza, atti di nascita e matrimonio, attestati)

Documentazione aziendale e finanziaria

  • Piani aziendali, studi e analisi
  • Relazioni finanziarie e prospetti
  • Corrispondenza e presentazioni

Documentazione tecnica e scientifica

  • Documentazione tecnica e manuali
  • Articoli scientifici e professionali

Documentazione UE e istituzionale

  • Domande di progetto e documentazione UE
  • Documentazione per appalti pubblici e gare
  • Corrispondenza ufficiale e atti delle autorità pubbliche

Come lavoriamo

  1. Ricezione del documento — inviateci il documento via e-mail o di persona
  2. Valutazione dell'ambito e della scadenza — riceverete tempestivamente un preventivo con i tempi di consegna
  3. Traduzione e revisione — la traduzione è realizzata da un interprete giurato certificato con verifica professionale
  4. Consegna — la traduzione certificata viene consegnata nel formato concordato (digitale o cartaceo)

Contattateci con fiducia per una valutazione gratuita del progetto e un preventivo.

Contattateci
^